Stmívání.eu ~ Twilight Fan Home - FanFiction na pokračování » Bella creatura 3. kapitola

06.08.2018 (12:00) • Janie55 • FanFiction na pokračování • komentováno 4× • zobrazeno 1266×

3. kapitola

(Pohled Jacoba)

No, to snad není pravda, budeme muset chodit do školy s těma hnusnýma smradlavýma pijavicema. Měl jsem chuť vyvraždit celé vedení školy, jen abych nemusel jet do školy v Nereres Cascata. A dokonce tam studovat? Mě asi klepne. Když nám to ředitel oznamoval s tím, že škola se rekonstruuje, málem jsem omdlel.

Do Nereres Cascata jsme jeli mým autem. Já se Samem jsme seděli v kabině a zbylých pět kluků sedělo vzadu, měl jsem starší tmavozelený Chevrolet. Bylo to malé městečko kousek od La Push, podobně jako Forks, jen asi čtyři kilometry na druhou stranu než Forks, od La Push to je asi kilometr a půl. Když jsem zaparkoval, obrátila se na nás spousta pohledů a ze vzdáleného konce parkoviště se ozvalo zavrčení. Pousmál jsem se a pomyslel si: Tak to bude ještě zajímavý.

Po pár minutách se ze zatáčky vynořilo bílé Porsche se staženou střechou, kterému za volantem seděla ta nejkrásnější holka, jakou jsem kdy viděl. Zaparkovala hned vedle mě. Byla blond. Když vystoupila z auta, viděl jsem, co má na sobě: šedé džíny, bílý top, červenou koženou bundu, béžové kozačky s podpatkem a hnědé sluneční brýle.

Při pohledu na nás protočila oči. Co jsme jí udělali? Pak odešla směrem k těm pijavicím, chvíli něco říkala tomu zrzkovi, ten jenom přikývl a oba se vydali ke škole. To není možný, ona se baví s krvesajema? Si ze mě dělá prdel či co?

Do školy jsme bohužel museli projít kolem Cullenových, naštěstí byli tak zabraní do rozhovoru, že si ani nevšimli, když jsme kolem nich procházeli, a proto jsme mohli vyslechnout jejich rozhovor.

„Proč má vlastně Edward volno?“ zeptal se ten velkej černovlasej.

„Emmette, ty jsi takovej vůl. Proč asi, když pro něj šla Isabella?“ řekla malá černovláska.

„Jo ták,“ řekl Emmett a v tu ránu mu přiletěl pohlavek od bloncky.

„Nechápu, jak jsem si mohla vzít někoho tak blbýho až to bolí. Nevím, jestli sis toho všimnul, ale Edward má už měsíc dvakrát do týdne zkoušku na ten muzikál, ve kterém hraje Isa hlavní roli,“ řekla blondýna.

„Což mi připomíná,“ řekl blonďák, „že bychom se na ně dneska o velké přestávce mohli podívat.“

„Jasně,“ souhlasili všichni.

Když už jsme byli v budově školy, navrhl jsem: „Co kdybychom se šli podívat na tu zkoušku?“

„Jestli chcete,“ řekl znuděně Sam. A tak se stalo.

O velké přestávce jsme se vydali ke školnímu divadlu, které bylo na tak malé město dost velké (představte si třeba METROPOL v Č.B.).

Když jsme vešli, profesorka zrovna říkala: „Takže, teďka zkusíme nějaké písničky z druhého dějství, takže nejdřív Roar, následně A thousand years a nakonec Wide awake,“ zatleskala. „Začínáme!“

Rozestavěli se na místa se sklopeními hlavami, vlastně jen část, do té patřila i Isabella. Jessica Stanleyová - znal jsem místní, jako malej jsem sem jezdil s tátou - se postavila proti nim spolu se zbytkem a pohrdavě si je měřila, vtom začala hrát hudba (překlad).

Začínala Isabella, zvedla hlavu a začala zpívat:

I used to bite my tongue and hold my breath
Scared to rock the boat and make a mess.

Potom Angela, ani jsem nevěděl, jak má hlubokej hlas:

So I sat quietly, agreed politely
I guess that I forgot I had a choice.

Zase Isabella:

I let you push me past the breaking point
I stood for nothing, so I fell for everything.

Pak zpívali různě po menších skupinkách:

You held me down, but I got up (hey!)
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down, but I got up
Get ready 'cause I've had enough
I see it all, I see it now.

Nakonec celá skupinka na Isabellině straně, po celou dobu tancovali, ze začátku málo, ale jak se melodie zrychlovala, zrychlovali i oni:

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar!

Oh oh oh oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar!

Takhle se to střídalo celý zbytek písničky:

Now I'm floating like a butterfly
Stinging like a bee I earned my stripes
I went from zero, to my own hero

You held me down, but I got up (hey!)
Already brushing off the dust
You hear my voice, you hear that sound
Like thunder, gonna shake the ground
You held me down, but I got up
Get ready 'cause I've had enough
I see it all, I see it now

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar!

Oh oh oh oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar!

Oh oh oh oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar!

Roar, roar, roar, roar, roar!

I got the eye of the tiger, a fighter
Dancing through the fire
'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar
Louder, louder than a lion
'Cause I am a champion, and you're gonna hear me roar!

Oh oh oh oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar!

Oh oh oh oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
You're gonna hear me roar!

Na konci písničky se sálem rozlehl hlasitý potlesk.

Následovala písnička A thousand years (překlad), kterou zpíval ten upírskrj zrzek spolu s Isabellou, jak jsem pochopil, hráli hlavní role.

The day we met 
Frozen I held my breath 
Right from the start 
I knew it I found a home for my 
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt 
Suddenly goes away somehow

One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything take away
What's standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this

One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more

One step closer

I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more

And all along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more.

Nakonec písnička Wide Awake (překlad), kterou zpívala jen Isabella:

I'm wide awake
I'm wide awake

I'm wide awake
Yeah, I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so wrong?
I'm wide awake
And now it's clear to me
That everything you see
Ain't always what it seems
I'm wide awake
Yeah, I was dreaming for so long

I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
'Til I woke up on
On the concrete

Falling from cloud nine
Crashing from the high
I'm letting go tonight
Yeah, I'm falling from cloud nine

I'm wide awake
Not losing any sleep
I picked up every piece
And landed on my feet
I'm wide awake
Need nothing to complete myself, no

I'm wide awake
Yeah, I am born again
Out of the lion's den
I don't have to pretend
And it's too late
The story's over now, the end

I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
'Til I woke up on
On the concrete


Falling from cloud nine (it was out of the blue)
I'm crashing from the high
I'm letting go tonight (yeah, I'm letting you go)
I'm falling from cloud nine

I'm wide awake
Thunder rumbling
Castles crumbling
I'm wide awake
I am trying to hold on
I'm wide awake
God knows that I tried
Seeing the bright side
I'm wide awake
But I'm not blind anymore...

I'm wide awake
I'm wide awake

Yeah, I'm falling from cloud nine (it was out of the blue)
I'm crashing from the high
You know I'm letting go tonight (yeah, I'm letting you go)
I'm falling from cloud nine

I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake.

Musím uznat, že zpívali úžasně, zvlášť Isabella.

„Nemůžeme si dát na chvíli pauzu?“ zeptala se právě zmiňovaná.

„Jistě,“ odpověděla učitelka. „Máte půl hodiny, po přestávce si dáme Alice a We are the champions. Potom si zahrajete celé první dějství, ok?“ Všichni přikývli. Vyšel jsem z divadla.

Po pár minutách vyšla i Isabella a v ruce měla mobil, rozhodl jsem se jí sledovat - já vím, že se to nemá, ale ona nebyla člověk, to jsem věděl naprosto jistě a měla zlaté oči, i když upír nebyla, bilo jí srdce.

Zastavila se až celkem daleko od divadla nedaleko jídelny, a začala vytáčet nějaké číslo.

„Ahoj Dave, jak je?“ začala mluvit.

„Jo já taky,“ odpověděla nejspíš na nějakou otázku. „Přijedeš teda? Zase tě ráda uvidím.“ Chvíli se odmlčela. „Super, aspoň tu nebudu sama.“ Zase odmlka. „Protože nejen, že tu jsou upíři, ale teď dokonce i vlkodlaci, někdo tam od nás si na mě zasedl.“ Počkat! Ona o nás ví? Ale jak to? A jak myslela to - tam od nás? Teď už to vím naprosto jistě, ona není člověk. „Počkej chvilku, jeden ten pes mě odposlouchává.“ Do pr…, jak o mně ví?

Otočila se a šílenou rychlostí mě chytla pod krkem: „Ale, ale, copak to se dělá, odposlouchávat cizí rozhovory? Copak tebe mamka vlčice neučila, že se to nemá?“ řekla uštěpačným tónem. Pak byla jenom tma.

Autor: Janie55 (Shrnutí povídek), v rubrice: FanFiction na pokračování

Sdílet

Diskuse pro článek Bella creatura 3. kapitola: