táto kapitolka je podstatne kratšia ako predošlé, ale chcela som tam dať tú pesničku----isteže ju nevymyslel Ed iba som si to prispôsobila k príbehu:D:D čiže je to text tej pesnicky :) takže pesnička k tomuto- 3 Doors Down- Here without you prosím komenty
18.07.2009 (14:30) • Jarusinka • FanFiction na pokračování • komentováno 0× • zobrazeno 2890×
3 Doors Down- Here Without You
Si hlúpa, hlúpa ,hlúpa!!! Nadávala si v duchu Bella ,keď vychádzala z parkoviska a mierila domov. V ten deň sa s ňou Edward pokúšal hovoriť ešte minimálne stokrát. Ona ho stále ignorovala. Bolo to od nej hnusné, vedela to, ale stále si neverila. Edward mal podobnú náladu keď spolu s Alice vychádzali z parkoviska a tiež mierili domov. Našťastie, aj domov šoférovala Alice. Keby za volantom bol on, nedopadlo by to dobre. Vošiel do domu, Alice mu bola v pätách a snažila sa z neho vypáčiť, čo sa deje. Cez deň s ním nebola, tak nemala ani tušenia čo robil a prečo je taký...naštvaný???...
Vošiel do izby, kopol do skrine a hodil sa na posteľ. Zahľadel sa na strop a hlavou mu vírilo milión myšlienok. Prečo? Prečo sa tvárila akoby sa nepoznáme? Preto, že som to v nemocnici prehnal? Prečo sa nechce ani len porozprávať? Prečo sa mi stále vyhýba?... Tok otázok v jeho hlave neustával, no to mu nepomohlo nájsť odpovede. Povedal si , že sa nevzdá. Nie bez boja. Nenechá len tak plávať dievča, vďaka ktorému našiel odhodlanie začať odznova. Vzal si z rohu izby gitaru, ktorú tam mal už dlho položenú ,len na ňu sadal prach, a vytiahol ju z obalu. Zabrnkal prvé akordy- našťastie nebola rozladená. Vzal si papier a začal písať. Vždy keď napísal pár riadkov, zabrnkal si k tomu melódiu.
A hundred days had made me older,
since the last time that I saw your pretty face,
a thousand lies had made me colder.
And I don’t think I can look at this the same,
an all the miles had separate.
They disappeared now when I’m dreaming of your face.
I’m here without you baby, but your still on my lonely mind.
I think about you baby and I dream about you all the time.
I’m here without you baby, but your still with me in my dreams.
And tonight it’s only you and me.
The miles just keep rolling,
as the people leave their way to say hello,
I've heard this life is overrated,
but I hope that it gets better as we go. Oohh. Yeah, yeah.
Everything I know, and anywhere I go,
it gets hard, but it won’t take away my love.
And when the last one falls, when it’s all said and done,
it gets hard, but it won’t take away my love,
wooh, oh, wooh,wooh
I’m here without you baby, but your still on my lonely mind.
I think about you baby and I dream about you all the time.
I’m here without you baby, but your still with me in my dreams.
And tonight it’s only you and me.
Yeah, ho yeah, hooh-ooo, ho-oooh-oh.
Preklad:
Zostarol som o sto rokov, odkedy som poslednýkrát videl tvoju krásnu tvár.
Stovky klamstiev ma urobili chladnnejším a nemyslím, že to ešte niekedy uvidím takto.
Ale všetky tie míle, ktoré nás delili,
zmizli akonáhle som začal snívať o tvojej tvári.
Som tu bez teba, zlatko, ale stále ťa mám v mojej osamelej mysli.
Myslím na teba, zlatko, a snívam o tebe celý čas
Som tu bez teba, zlatko , ale v mojich snoch si stále so mnou
a dnes v noci sme tu len my dvaja.
Míľ pribúda, stretávam na nich ľudí, ktorí mi vravia: ahoj.
Náš život je vraj precenený, ale dúfam, že to bude lepšie.
Jediné čo viem je, že kamkoľvek sa pohnem,
je to stále len horšie ale ja sa svojej lásky nevzdám .
A keď aj posledný z nás padne, keď už naozaj bude po všetkom,
bude to ťažké, ale ja sa svojej lásky nevzdám.
Som tu bez teba, zlatko, ale stále ťa mám v mojej osamelej mysli.
Myslím na teba, zlatko, a snívam o tebe celý čas
Som tu bez teba, zlatko , ale v mojich snoch si stále so mnou
a dnes v noci sme tu len my dvaja.
Dopísal posledný riadok, ani nevnímal ako ale začal si to potichu pospevovať, zaznela posledná melódia, odložil gitaru a prekvapene pozrel k dverám. Stála tam Alice, v očiach slzy. „ Ako dlho tu už stojíš?“ skleslo sa jej spýtal. „ Dosť dlho. Je to nádherné.“ Odpovedala mu šepotom a odišla. Znechutene rozhodil papiere a znova sa vyvalil na posteľ. Po chvíli zaspal a nechal sa unášať snami o svojom anjelovi.
Autor: Jarusinka (Shrnutí povídek), v rubrice: FanFiction na pokračování
Diskuse pro článek Ty si anjel?-Nie ja som len Bella 5:
Přidat komentář:
- A bit of different (reality) - 6. kapitola
- A bit of different (reality) - 5. kapitola
- A bit of different (reality) - 3. kapitola
- A bit of different (reality) - 2. kapitola
- A bit of different (reality) - 1. kapitola
- Minulost žije s námi - 23. kapitola
- Je příliš pozdě... Nenávidím tě - 16. kapitola
Psycholožka, terapeutka, lektorka Zuzana Tomášková Prosperio.cz
...další zajímavé stránky Toto může být i váš web.
Máte zájem? Jste Přispěvateli a chcete se stát Ověřenými přispěvateli? Jste Ověřenými přispěvateli a chcete se stát
Profi přispěvateli?
Přidejte se k Pomoci začínajícím autorům.
Hledají se pomocníčci I vy se můžete stát administrátory.
Nábor administrátorů
Kdo je tu z členů? Klikni!