Stmívání.eu ~ Twilight Fan Home - Herci » Rozhovor se S. Meyer o Edwardovi a upírech z Volterry

Sponzoři

Fandíme Stmívání.eu
Stmívání.eu

Rozhovor se S. Meyer o Edwardovi a upírech z VolterryVelmi zajímavý rozhovor se Stephenii Meyer. Připouští, že Edward se někdy chová jako spratek a že není bez chyb. Mluví o Jane a její žárlivosti na Alici. V rozhovoru se zmiňuje i o dalších upírech z Volterry.

02.09.2010 (15:00) • Elushkaa • Herci • komentováno 0× • zobrazeno 7196×

 

EDWARD JE PODLE STEPHENIE SPRATEK...

Postavy hrají hlavní roli. Protože jakmile si vytvoříte postavu, je to, co je. Jistě, jsou tu i věci, které dělat nemůžou. Určité věci, co nemůžou říkat; protože to prostě nemají v povaze. Hodně jsem v tomhle měla problém s Edwardem. Na počátku to byla velmi, velmi silná osobnost. Nový měsíc vlastně vznikl jenom kvůli němu. Nechtělo se mi psát, jak odchází, moc zábavné to totiž nebylo. Ale kdyby to neudělal, jak by pak mohl říct, že zkusil všechno? Nesnažil by se ji ochránit všemi způsoby, kdyby neodešel. Takže se vlastně celá kniha točila jenom kolem jeho osoby. On se tak nesnášel za to, jak jí ničí život.

Nešlo to udělat způsobem: "Okej, máš pravdu. Budeme spolu prostě chodit." On je takový všeználek. Bella se mu snaží říct: "Podívej, tohle je něco jiného, než jsme mysleli." Ale on: "Ne, pravdu mám já, je mi 110." Chová se někdy jako spratek. Je zábavné, když si lidí myslí, že Edward je ztělesněním mojí představy o dokonalém muži. Ne, má taky pár chyb. Jsem si toho vědoma. Žil ve světě, v němž se na něj nevztahovaly obecná pravidla. Dělá věci, co je pro člověka doslova přes čáru. Ale je to upír a dokáže oklamat spoustu lidí. Takže vlastně vkrádání se do něčího pokoje, ještě k tomu v noci, není zas tak hrozné. Dělá občas i povrchní věci, ale stále ho mám ráda.

 

JANE ŽÁRLÍ NA ALICI?

Otázka: Měla jsem dojem, že Jane nenávidí Bellu víc, než kohokoliv jiného. Ale po novele s Bree se zdá, že spíš nenávidí Alici.

Ale přemýšlejte o tom. Celou dobu je pro ní Aro ta nejvýznamnější osoba v životě. U Ara chce být vždycky favorit. Takový mají mezi sebou vztah. Ona je jeho výhra a klenot. Díky ní je nezadržitelný. Alec a podobní jsou samozřejmě taky hrají důležitou roli, je tam taky velmi silný vztah. Ale teď Aro našel ještě blyštivější šperk než Jane. Kdyby Jane mohla Alici zabít, udělala by to v mrknutí oka. Ale ví, že by ji to akorát dostalo do potíží. Takže Alici vážně nenávidí. Bella ji "jenom" otravuje. Nekrčí se v bolestech tak, jak by správně měla - jak se jen opovažuje?! Ale Alice je větší problém. Víte, kdyby vážně došlo k boji, Jane by doufala, že se Alice zbaví. Víte jak je to frustrující? Jenom přijde Alice a Aro: "Á, sakra." Jane tam jenom stojí a říká si: "Ona snad nikdy neumře!" A Aro ví, přesně jak se Jane cítí a je schopen toho využít ve svůj prospěch. Je skoro až nemocný.

 

MICHAEL SHEEN SE STEPHENII JAKO ARO NELÍBIL...

Co se týče role Ara, tak jsme prodiskutovali hodně jmen. Michaela vybral sám Chris (režisér). On je opravdu skvělý herec, ale na Ara se mi nehodil. Měla jsem jinou představu, ale přemluvili mě. Ale první den, co jsem ho viděla na place, jsem hned šla za režisérem a poděkovala mu. "Měl jsi pravdu, já se mýlila. Od teď už tě budu vždycky poslouchat, protože jsi měl táákovou pravdu." Bylo radost ho tam mít. Je to vážně zajímavý chlapík. Je s ním legrace. Strašně ráda se na něj ve filmu dívám. Vždycky, když je na scéně tak si říkám: "Řekni něco!"

 

CAIUS MĚL HRÁT DEMETRIHO...

Jsem naštvaná, že měl tak málo replik! Je přímo mrazivý. Vlastně si měl zahrát Demetriho, ale byl na něj až příliš děsivý. Sledovali jsme to. Byl tu jiný herec pro Demetriho - Charlie Bewley. Demetri měl spíš lidi uklidňovat. Ale lidé asi nechtějí nikoho uklidňujícího, právě naopak. Takže Charlie byl přeci jenom trochu děsivý, ale ne zas tolik jako Jamie (smích). Jamie byl MRAZIVÝ. Navíc jeho pleť byla perfektní, neměl žádné póry!

Caius prostě potřebuje příběh. Ta celá věc mezí ním a Michaelem byla perfektní. Ale i s Marcusem…

 

MARCUS JE BEZ PARUKY K NEPOZNÁNÍ

Chris je strašidelný. Jako kdyby na něm 500 let ležel prach. Jednou jsem s ním mluvila, a nevěděla jsem, že to byl on. Jsem na něj zvyklá s vlasy a on je ve skutečnosti holohlavý. Takže tam tak sedím a mluvím s tím chlápkem v domnění, že je to někdo jiný. Když jsem si to uvědomila - napadlo mě jenom : Ví, že nevím, kdo je? A pak jsem mu prostě řekla: "Nepoznala jsem vás bez té paruky a červených očí…"

Taky bych ho nepoznala...

Zdroj rozhovoru: Twifans.com

Zdroj obrázku: Twilight-Review.com │ found by Google, tagged by hottwilight │

Překlad: pro hottwilight │ stmivani.eu od Elushky

P.S.: Ten rozhovor jsem trochu upravila, aby se mi to lépe překládalo. Doufám, že vám to nevadí.

Prosím, nekopírujte tenhle překlad na svoje blogy. Dělám to, abyste si to přečetli a ne abyste si tak zaplnili blog. Děkuju.

Autor: Elushkaa (Shrnutí povídek), v rubrice: Herci



Sdílet Sdílet

Diskuse pro článek Rozhovor se S. Meyer o Edwardovi a upírech z Volterry:

Přidat komentář:

Nick:

Text:

[.ei.]smile41[./ei.] [.ei.]smile34[./ei.] [.ei.]smile33[./ei.] [.ei.]smile06[./ei.] [.ei.]smile01[./ei.] [.ei.]smile08[./ei.] [.ei.]smile19[./ei.] [.ei.]smile10[./ei.] [.ei.]smile17[./ei.] [.ei.]smile22[./ei.] [.ei.]smile25[./ei.] [.ei.]smile09[./ei.] [.ei.]smile07[./ei.] [.ei.]smile32[./ei.] [.ei.]smile35[./ei.] [.ei.]smile40[./ei.] [.ei.]smile24[./ei.] [.ei.]smile23[./ei.] [.ei.]smile16[./ei.] [.ei.]smile11[./ei.] [.ei.]smile18[./ei.] [.ei.]smile29[./ei.] [.ei.]smile20[./ei.] [.ei.]smile27[./ei.] [.ei.]smile12[./ei.] [.ei.]smile15[./ei.] [.ei.]smile04[./ei.] [.ei.]smile03[./ei.] [.ei.]smile36[./ei.] [.ei.]smile31[./ei.] [.ei.]smile38[./ei.] [.ei.]smile14[./ei.] [.ei.]smile13[./ei.] [.ei.]smile26[./ei.] [.ei.]smile21[./ei.] [.ei.]smile28[./ei.] [.ei.]smile39[./ei.] [.ei.]smile42[./ei.] [.ei.]smile30[./ei.] [.ei.]smile37[./ei.] [.ei.]smile02[./ei.] [.ei.]smile05[./ei.]


Twilight účet
Uživatel:
Heslo:
Registrace
Twilight FanFiction
Partnerské stránky


OurStories.cz


Psycholožka, terapeutka, lektorka Zuzana Tomášková Prosperio.cz



...další zajímavé stránky
Chcete se k nám přidat?
Toto může být i váš web.
Máte zájem?
Ověřování přispěvatelů
Jste Přispěvateli a chcete se stát Ověřenými přispěvateli?
Profi přispěvatelé
Jste Ověřenými přispěvateli a chcete se stát
Profi přispěvateli?
I vaše znalosti mohou být k užitku
Přidejte se k Pomoci začínajícím autorům.
Hledají se pomocníčci
Chcete pomoci při rozvoji webu?
I vy se můžete stát administrátory.
Nábor administrátorů
Návštěvy

Kdo je tu z členů? Klikni!

© 2006 - 2021 Tým Stmívání.eu Publikování nebo šíření jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího souhlasu je zakázáno!RSS: články, news, fanfiction, komentáře