Stmívání.eu ~ Twilight Fan Home - Filmy » Rozbřesk » Twilight sága: Rozbřesk 1 v kinech s titulky i s dabingem?

the host stills

Sponzoři

Fandíme Stmívání.eu
Stmívání.eu

Nového distributora Twilight sága Rozbřesk 1 a 2, společnost Bontonfilm, zajímá i Váš názor! Chtěli byste vidět film v kině v originální znění s titulky, nebo i s dabingem? Vyjádřete, prosím, svoje preference v následující anketě, odkaz na ni je v pokračování novinky!

24.06.2011 (20:39) • Kubi • Filmy » Rozbřesk • komentováno 188× • zobrazeno 32628×

Nového distributora Twilight sága Rozbřesk 1 a 2, společnost Bontonfilm, zajímá i Váš názor! Chtěli byste vidět film v kině v originální znění s titulky, nebo s dabingem? Vyjádřete, prosím, svoje preference v následující anketě! I na vašem hlase záleží. :) Hlasujte tedy ZDE:

 

>>ODKAZ NA ANKETU ZDE <<

 

Zdroj: intoxicated.cz

Autor: Kubi, v rubrice: Filmy » Rozbřesk



Sdílet Sdílet

Diskuse pro článek Twilight sága: Rozbřesk 1 v kinech s titulky i s dabingem?:

« Předchozí  1 ... 7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17 ... 19   Další »
78. andys
27.06.2011 [21:27]

rozhodně titulky... nemám ráda dabing u filmů, které jsem už viděla v originále nebo kde znám hlas herce... někdy se tak hrozně netrefí že to až bolí koukat se na to... tohle jsem viděl JEN originál, ale teď jsem koukala na ukázku česky a je to fakt hrozný... a překlad kolikrát taky stojí za houby a vtipy se blbě překládají... já se teda víc zasměju když si to sama přeložim v hlavě než když tam řeknou bůhvíco...ale jen názor

77. aneta1977
27.06.2011 [19:36]

No teda ja neviem ale mne ceský dabing pride velmi dobry a edwardovi ako aj belle ten hlas ide cesky dabing je dobry to ste mali viiet ked nedavno davala Twilight markiza a to so slovenským dabingom no myslela som ze mi hadan odpadnu usi bolo to nieco strasné Emoticon

76. Bubulienka
27.06.2011 [14:23]

BubulienkaAle ten Ján Maxián, to nadaboval dobre. Jeho hlas je pekný. Emoticon

75. RoseHale
27.06.2011 [5:23]

domcamerci: ano Jan Maxián zkazí veškeré pocitiy z postav,obzvlášť když má dabovat profesora dějepisu zaujatého upíry..bude dabovat Alaricka Saltzmana v Upírských Dennících a všichni jsme z toho na prášky

74. SaDiablo
26.06.2011 [22:24]

SaDiabloMyslím, že je to jasné. Dabing je neposlouchatelný skoro ve veškeré předabované filmografii, a i kdyby nebyl, nejlepší je vždycky všechno v původním znění.
Ale stejně nevím, co se tu řeší, když v kinech bude BD zajisté jak s titulkami, tak s dabingem.

73. k.ch.
26.06.2011 [20:43]

titulky!

72. Roster
26.06.2011 [20:22]

TITULKY! Nevím proč dělají na ságu tak otřesnej dabing, ale jestli to sním dají do kin, tak zkazí celý film...

71. Justinka1
26.06.2011 [20:09]

Justinka1samozřejmě že s dabingem!! Emoticon Emoticon

70. Katsumi
26.06.2011 [19:58]

KatsumiFuj! Český dabing je to nejhorší, co kdy vzniklo :) Nic proti, ale Češi dabovat neumějí, hlavně když tam nasadí 4 lidi na celý film... Emoticon

69. domcamerci
26.06.2011 [19:25]

domcamerciBubulienka: Jan Maxián z Nightwork...Od tý doby, co jsem slyšela Stmívání v češtině, jsem na něj alergická:D

« Předchozí  1 ... 7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17 ... 19   Další »

Přidat komentář:

Nick:

Text:

[.ei.]smile41[./ei.] [.ei.]smile34[./ei.] [.ei.]smile33[./ei.] [.ei.]smile06[./ei.] [.ei.]smile01[./ei.] [.ei.]smile08[./ei.] [.ei.]smile19[./ei.] [.ei.]smile10[./ei.] [.ei.]smile17[./ei.] [.ei.]smile22[./ei.] [.ei.]smile25[./ei.] [.ei.]smile09[./ei.] [.ei.]smile07[./ei.] [.ei.]smile32[./ei.] [.ei.]smile35[./ei.] [.ei.]smile40[./ei.] [.ei.]smile24[./ei.] [.ei.]smile23[./ei.] [.ei.]smile16[./ei.] [.ei.]smile11[./ei.] [.ei.]smile18[./ei.] [.ei.]smile29[./ei.] [.ei.]smile20[./ei.] [.ei.]smile27[./ei.] [.ei.]smile12[./ei.] [.ei.]smile15[./ei.] [.ei.]smile04[./ei.] [.ei.]smile03[./ei.] [.ei.]smile36[./ei.] [.ei.]smile31[./ei.] [.ei.]smile38[./ei.] [.ei.]smile14[./ei.] [.ei.]smile13[./ei.] [.ei.]smile26[./ei.] [.ei.]smile21[./ei.] [.ei.]smile28[./ei.] [.ei.]smile39[./ei.] [.ei.]smile42[./ei.] [.ei.]smile30[./ei.] [.ei.]smile37[./ei.] [.ei.]smile02[./ei.] [.ei.]smile05[./ei.]


Twilight účet
Uživatel:
Heslo:
Registrace
Twilight FanFiction
Partnerské stránky


OurStories.cz


Psycholožka, terapeutka, lektorka Zuzana Tomášková Prosperio.cz



...další zajímavé stránky
Chcete se k nám přidat?
Toto může být i váš web.
Máte zájem?
Ověřování přispěvatelů
Jste Přispěvateli a chcete se stát Ověřenými přispěvateli?
Profi přispěvatelé
Jste Ověřenými přispěvateli a chcete se stát
Profi přispěvateli?
I vaše znalosti mohou být k užitku
Přidejte se k Pomoci začínajícím autorům.
Hledají se pomocníčci
Chcete pomoci při rozvoji webu?
I vy se můžete stát administrátory.
Nábor administrátorů
Návštěvy

Kdo je tu z členů? Klikni!

© 2006 - 2021 Tým Stmívání.eu Publikování nebo šíření jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího souhlasu je zakázáno!RSS: články, news, fanfiction, komentáře