Nového distributora Twilight sága Rozbřesk 1 a 2, společnost Bontonfilm, zajímá i Váš názor! Chtěli byste vidět film v kině v originální znění s titulky, nebo i s dabingem? Vyjádřete, prosím, svoje preference v následující anketě, odkaz na ni je v pokračování novinky!
24.06.2011 (20:39) • Kubi • Filmy » Rozbřesk • komentováno 188× • zobrazeno 32632×
Nového distributora Twilight sága Rozbřesk 1 a 2, společnost Bontonfilm, zajímá i Váš názor! Chtěli byste vidět film v kině v originální znění s titulky, nebo s dabingem? Vyjádřete, prosím, svoje preference v následující anketě! I na vašem hlase záleží. :) Hlasujte tedy ZDE:
Zdroj: intoxicated.cz
Autor: Kubi, v rubrice: Filmy » Rozbřesk

Diskuse pro článek Twilight sága: Rozbřesk 1 v kinech s titulky i s dabingem?:
český dabing prosííím
originál miluju hlas roberta takze titulky
originál miluju hlas roberta takze titulky
samozřejmě,že český dabing
rozhodně originální znění.. české hlasy jsou sice fajn a k postavám relativně sedí, ale ten překlad... nemožný:D
Nemyslím si, že náš český dabing je špatný. Naopak, je velmi kvalitní, ale ne vždy se vše povede.
Co se Twilight ságy týče, jsem pro titulky a originální znění, protože chci slyšet jak hlasy herců, tak některé originální hlášky. Navíc mi v předchozích dílech neseděly hlasy k jednotlivým postavám.
Toť můj názor.
Take je jasné, že titulky, protože jinak by do kina ani nešla...
Když jsem byla na Zatmění byla jsem spokojená s titulkami, a to jsem ještě stíhala šeptat s kámoškou!
Pak jsem Zatmění slyšela s dabingem a málej jsem rozbila DVD přehrávač, prostě orifinál s titulkami je nejlepší... Naštěstí titulky vítězí...
prosím podívejte se na stránky www.harry-bradavice.estranky.cz a napište mi co si o nich myslíte. dík
a jen tak mimochodem- DABING!!!!!!!!
Přidat komentář:
- A bit of different (reality) - 6. kapitola
- A bit of different (reality) - 5. kapitola
- A bit of different (reality) - 3. kapitola
- A bit of different (reality) - 2. kapitola
- A bit of different (reality) - 1. kapitola
- Minulost žije s námi - 23. kapitola
- Je příliš pozdě... Nenávidím tě - 16. kapitola
Psycholožka, terapeutka, lektorka Zuzana Tomášková Prosperio.cz
...další zajímavé stránky Toto může být i váš web.
Máte zájem? Jste Přispěvateli a chcete se stát Ověřenými přispěvateli? Jste Ověřenými přispěvateli a chcete se stát
Profi přispěvateli?
Přidejte se k Pomoci začínajícím autorům.
Hledají se pomocníčci I vy se můžete stát administrátory.
Nábor administrátorů
Kdo je tu z členů? Klikni!